Brock 你在干什么?
為手朮做准備
不然干什么?
躺在手朮台上的是我姐姐
也是我未婚妻
你喝多了
會害她送命的
只有這樣我的手才能不抖
我需要酒...為了Anna
那我們的孩子呢?
我們的...孩子?
Brock? 天啊!
Brock? 你還好嗎?
Brock 說話啊!
天啊!
他好像真的出事了
停!
把我嚇壞了
有那么一會我真以為你─
你是世上唯一信以為真的人
真可笑
演得不錯啊 Evan
不 糟透了
影迷一定會喜歡的
影迷是廢物 我也是廢物
整個該死的演出都糟透了!
抱歉 不是你的錯
你往哪開?
我住在西邊啊
你得往另一邊開
你聽到了嗎?
搞什么鬼?
你想要什么?
親筆簽名照就不錯
噢...還想順便救你一命
-=豪斯醫生=- 第四季 第14集 "Living the Dream" "讓夢成真"
http://sfile.ydy.com; http://bbs.ydy.com 伊甸園美劇榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業途徑
-=YTET-伊甸園字幕組=- 翻譯: puppyzuo 飯粘子 ovivi 豬玀龍龍 校對: clala ; 時間軸: 芝士蛋糕
你可能要考慮重新設斑馬線
技朮上說現在不算違規
但斑馬線越靠近入口就利用率就越高
有道理
我以為你下個月才來
這就是計划檢查的問題所在
管理層會為此事先准備
談到最新的新澤西醫院評估要求
是的 我熟悉─
這是誰?
我不認識
我們可以開始檢查了嗎?
讓我走
我不會告你的
會把整件事都忘掉
可能真會忘掉
得看你的腦瘤惡化到什么程度了
原來你就是那個瘋醫生 不斷打電話騷擾我的公關
事實上我是診斷部門的瘋頭頭
我每天堅持跑步
也沒頭痛 我好的很
- 所以你要是不介意-- - 我很介意
我才不在意你的死活 但要是Brock Sterling死了
Anna就永遠都不知道 他就是Marie孩子他爸了
來人啊!
這里需要輪椅!
這里
最近一個月你念台詞的速度 從平均2.1秒降慢到2.9秒了
更常停頓了
并且都在相同的間隔
每7到9個詞停一下
說明你看提詞機的一側有困難
証明你的周圍視力有問題
說明你的枕葉有腫瘤
只要做一個測試
要是沒事的話 我馬上送你回家
給我出租車費就好
我才不要你靠近我家
停到我的停車位上
評估委員會是來保護我們及病人的
所以跟調查員打交道時
請表現好點 不要被看出是裝出來的
謝謝合作
Chase Foreman Cameron 請過來一下
為什么House開豪華轎車來?
不知道
不必知道
不想知道?
不對! 檢查結束前你們得看著House
你負責當前的病例 你負責以前的病例
他現在沒有病例
我還得負責整個部門
要是我們不照做你會解雇我們嗎?
我只是想你們幫幫忙而已
我上次查急診室的檔案時
發現你寫的病歷是全院做得最好的
上次我查四樓看門人的儲藏室時 發現了該House寫的病歷
自從你走了他沒做過任何檔案
也許House不在乎醫院的評估是否降格
給我發工資的人卻很在乎
我再重復一次 你負責當前 你負責過去的
他現在沒有病例啊
他跟你說過豪華轎車的事沒?
見到光就按這個按鈕就行了?
能讓我知道你的盲區在哪
那么...那對雙胞胎
都是你的?
我說過不能跟你談這些的
但是你想快點結束這個吧?
一個是我的 一個是Julio的
我早知道!
Julio在她患闌尾炎之前把她肚子搞大了 -- 你后來才上了她
你怎么會看這些東西?
因為是部很棒的劇
劇情很荒謬
我演了這么久 沒有一刻是真實世界中存在的
和表達真實世界的劇集相反 例如...
我舉不出例子
發生了什么事?
醫院正被檢查 Cuddy派你來看著我 這就是所發生的事
我剛剛停了一部豪華轎車在救護車道上
cuddy沒有破口大罵 卻裝作不認識我
要不是有檢查就是她患動脈瘤了
測試顯示出什么?
像我懷疑的一樣
你視野的右上方有相當大的缺失
真的?
開玩笑的
兩朋友走進一酒吧 其中一個視野的右上方有缺失
另一個就說"那你得做個磁共振 確認一下腫瘤的形狀和位置了"
讀數顯示他的視力正常
不正常
正常
你騙了我?
我綁架了你
我要是騙了你還有什么好驚訝的?
這只說明你的症狀是間歇的
你要是再接近我 我就報警了
你綁架了他?
知道我還能讓你驚訝真好
你在學我嗎?
我的背 疼死了
才不在乎 我很忙
Amber的可惡床墊
那太糟了
別買新的啊
是不是在諷刺我?
因為我們正要買
她做任何事 都非得搞得雙方都得不到好處
我們是在為我們雙方買床墊
我現在走得比你快了
一切以她和哪個倒霉的售貨員為主
她會偷訛拐騙 犧牲你的品味 去達到她的目的
等等 不能讓他按(911)第二個1
你最終會卑躬屈膝地提著她的包
回家睡在你討厭的新床墊上
你在搞什么鬼?
他需要做核磁共振
給我照皮層下一毫米厚的片
MRI是無痛檢查 為什么你要給病人注射鎮靜劑?
這人在手朮過程中有過激行為史
那是在電視上
他是Evan Greer.
他是House愛看的劇里面的頭號種馬
額葉皮質沒事 沒腫瘤
放大一點看枕葉
你看那部劇是因為你喜歡還是因為我?
我當時失業了 而且我--
打住! 不好意思
那不是個回答 是個道歉
如果我們曾脫離了黑暗 我們應為此驕傲--
枕葉 額葉 頂葉都沒事
視神經也一樣
肯定不是腫瘤
他沒事?
而且還蘇醒了
我們該怎么跟他說?
看能不能說服他別告我
他綁架了我!
給我下藥了!
也許你可以從后門走
我才不按你們說的去做
他只是你的 嗯 影迷
你們想把我藏起來
你不想我把事情鬧大
醫院今天有人來檢查
你們還指望我幫忙?
不是我們 是我們的院長
House很討厭她
你要是投訴的話 就幫House大忙了
這家醫院的職員都是瘋子和罪犯!
Cuddy醫生在哪?
我腳出問題了
他對我做了什么?
House做了什么?
沒什么--我一直跟他在一起
我腳麻了
我感覺不到腳了
我不能走了
腳部無知覺可以有很多診斷
加上周圍視覺問題 范圍就大大縮小了
如果沒有証據他有視覺問題的話 那范圍又擴大了
這么說 最初的症狀House搞錯了
几小時后 這家伙恰巧又冒出 第二個毫不相關的症狀了?
他先把人家給綁架了 又硬給人家打了鎮靜劑
他要是給那人下藥讓他腿使不上勁 走不了路 一點都不奇怪
這講不通
若是這個醫生急著想弄清楚 又怎么會再整個症狀出來
除非這并不是他有意而為之的
親愛的 好好整文檔
讓大夫做大夫的事
要么是中毒 要么是維生素不足
估計你給他下鎮靜劑時 沒扶住他放到地上
他可能在倒地時 壓到腳踝的神經了
你要做個肌電圖檢查 看看有沒有運動神經受到壓迫
不然調查員讓你吃不了兜著走
Kutner 出去
30分鐘后回來告訴她檢查結果為陰性
我要是用這段時間 真去做那個檢查可以么?
出去吧你
其他人可以幫我處理下這些
他們沒空
說起來真叫人惱火
我說他們會很忙 就是想跟你搗亂
做研究
這么說那個瘋子沒說錯
他常常是對的
他說我就快死了
他也有很多事說錯了
所以我們要做檢查
身為熱播連續劇的男主角 那感覺肯定很棒吧
只是個日間肥皂劇
我也就比劇院餐廳的演員強點
好啦 你每天都上電視
管那些影評人說什么呢
女人都愛看肥皂劇
你們的工作令你們自豪...
晚上回家時感覺會很好
你娛樂大眾
我不在乎
很奇怪你選了演員這行
我只是在迎合大眾
我希望我可以去激勵別人
那就別演了
找可以激勵人的事去做
可沒那么容易
為什么?
就是不容易
大夫 我的心
在狂跳
我向你保証 你的心沒事
你很健康 Marie
不該給我檢查一下么?
干嘛不讓Rico來檢查?
別跟我說 你沒注意到他念台詞停頓
抱歉
她不會醒的
在超高清電視上看 效果還真不同凡響呢
我都不知道原來Marie穿內衣了
聽上去是有點不自然
他可能舌頭有點不靈活 是粘液水腫的症狀
不是舌頭的問題 是對話的緣故
我覺得我跟那護士約會過
沒有
他拿聽診器的方式有問題吧?
拇指和食指間的角度很奇怪
可能是有毒物質導致的脫髓鞘病變
往回倒
搞什么 AV俱樂部?
在診斷病情
一切盡在掌握
是啊
到目前為止 做得棒極了
House 出來下
繼續看
你們絕對猜不出Rico在盒子里藏了什么
Rico都不知道我還活著
你對他本人或他扮演的角色 已經偏執痴迷了
我感覺得到
你要走出來
我需要你合作點 別威脅到醫院評估 和我的烏紗帽
你希望熱播的日間連續劇的主角 死在你醫院里?
不 我希望你循規蹈矩地把他治好
你要是讓我那么束手束腳 我可干不好活兒
一年里51周 我縱容你像野猴子在香蕉園里撒歡
我只是拜托你安生個几天
我要那台電視
我們不是在討價還價
你對我有所求
你要么討價還價 要么低聲下氣
我保住工作對你有好處
沒錯 但對你更有好處
我只是想皆大歡喜
肌電圖測試神經壓迫結果為陰性
說明他的腳失去知覺是症狀
可能是維生素不足
或者是中毒
或者是動脈硬化
或者是中毒
為什么偏向中毒?
說不准
檢查過他的攝影場和更衣室里... 醫學相關的東西后
我們會清楚的
得走了
需要做出決定
你不會不計后果胡來
聽上去像我
檢查重金屬 有機物和生物毒素 檢查他家
我喜歡這枕頭
我喜歡這張
好眼力 這張是上品
多少錢?
$1,999 這價錢很公道
那 那張...
對我們來說太貴了
你覺得...
老公 我們買不起
我們就要添個寶寶了
恭喜了 初次為人父母?
是的
給你們優惠100塊如何?
也許還能免費送貨上門
我們現在真的手頭很緊
我只是個律師助理 我丈夫又剛失業
他今天要去面試
祝他好運
好運
祈禱我能有好運吧
我們最多只出得起$1,500
那我得去問下經理
謝謝 真是感激不盡
拿一下好嗎?
工作 十萬火急
我走了
那我是買了這硬床墊 還是去面試呢?
你隨便買哪床都好
我沒意見的
你...說真的?
真的
只要你讓我和你一起用它
快把你的男子氣概收拾好冷凍起來
也許醫院能讓斷肢再續
你大錯特錯了
她讓我做選擇
"你選"并不意味著"你做決定"
是么? 聽上去像是你做了選擇
我認為她想表明 House這次可是大錯特錯了
那是個套
意思是 如果你愛我 你就買我想要的那個
Amber不是消極攻擊
侵略型的人不喜歡約束自己
電暖器泄漏會引發 視覺問題和機體麻痺嗎?
那他早該在醫院里好起來了
這不是個套
聽上去你底氣不足啊
- House 她... - 我挂了
經理說可以按那個價格賣給你們
杜松子酒都是粉絲送的禮物
劇中Brock Sterling喝杜松子酒 但Evan自己滴酒不沾
他現在超迷那些健康養生之道
水果 堅果...
那是你從他更衣室拿的嗎?
不
你不會嫁給Brock 是吧?
我們等了4年 等他跟Anna修成正果
你真的是醫生嗎?
惡性膠質瘤
還需要別的証明嗎?
攝影場沒有有毒物質
他平時生活怎樣?
不尋常的愛好? 聲名狼藉的朋友?
沒有 我跟他出去過
他跟普通人沒兩樣
你說"出去過" 是指...
上個月我找他約會過
我們出去過几回 但我們彼此不合適
太小還是太大?
這跟醫學相關嗎?
我是醫生 與我相關 所以與醫學相關
我們沒到那一步
我們親熱了一陣 然后他說他該回家了
他是個真正的紳士
那就有趣了
他陽痿
吃葵花籽節食導致的維生素B6中毒
會導致自主神經失調 導致小弟弟不舉
一晚提不起勁 加上包葵花籽 他就患上了自主神經失調?
可不止那一晚
他都不記得上回打炮是什么時候了
很酷吧?
維生素B6在毒素檢查中查不出來
在他家也沒查出什么東西
我們要做的就是把維生素B6 從他血液里過濾掉
給他准備血漿交換朮
他沒打炮不意味著他不能
能找出這聲音從哪兒來的嗎?
讓它從我腦子里趕出去
陽痿有可能是心理原因
他情緒低落 厭惡他的工作
血漿交換朮有風險
我們該讓他晚上睡在睡眠實驗室 看看他有沒有反射性勃起
只有懦夫和祭台助手才需要証實
不用等著看反射勃起
如果他在正常情況下不能荷槍實彈 那他就是無能
我不會在他面前袒露乳房
在你胸部刺激下沒反應 可說明不了問題
13號 你給他看...
我去哪找一對夠格的乳房呢?
你的A片在第二個抽屜里
都准備好了
聽覺監控器 血壓監控器 還有一個放在他小弟弟上
這真是一種羞辱
我們把百葉窗關上 給你一些私人空間
儀器會監視你的生理反應
真不明白這個人 飾演這么棒的角色
他卻感到很痛苦
或許他覺得放棄未必好
覺得自己到哪里都不會開心
環境影響了--
這份工作讓你感到很快樂 對嗎?
當然
你有沒有過一份讓你痛苦的工作?
曾經在商場里銷售男士香水
那你痛苦嗎?
薪水很低
痛苦的工作 但你不痛苦
那么你呢?
你快樂嗎?
不怎么快樂
心率加快
測量腫大監測器上也有反應
他的勃起功能沒有問題
并非維生素B6中毒
他這么快就結束了?
嗯...當你很久沒有...你知道...
他的心率急速上升
220 還在持續攀升
就快心臟病發作
我們電擊了他的心臟 維持竇性心律
至少目前看來 情況穩定
可能是某種非典型性敗血反應
但并沒有發熱現象
這就是我說非典型的原因
這樣的話 我還說是非典型囊腫呢
他吸過煙 可能是由微細胞肺癌導致的副腫瘤綜合症
20年前就戒了 而且他的鈣水平也正常
可能是甲亢
甲狀腺機能亢進可以導致系統問題
包括麻痺 失明 心臟驟停
你想在這里
我不得不在這里
只要你說想來 我立刻解雇13號
繼續簽你的字吧
真聰明
我剛才是故意逗你
她是對的
我們要在甲狀腺榨干他之前 先發制敵
我知道這樣更刺激
但在毀掉他身上重要的腺體前
我們難道不先確診一下嗎?
如果那個腺體已在心臟上開了一個大洞 就不用
放射摧毀甲狀腺 會有讓他血管損壞和癌變的危險
規定程序是我們應該做攝碘率測試
我們?
有人想在甲狀腺讓Brock岌岌可危之時 做這個沒用的測試嗎?
征求意見是開玩笑
你之前還很確定是維B6中毒
House是對的
真的?
我知道我是對的 你也這么覺得?
如果甲狀腺分泌持續增高 他會死
得放射摧毀他的甲狀腺
挂掉電話
為什么? 如果我們要毀掉他的甲狀腺...
在沒有確診是甲亢之前 我們不會毀掉他的甲狀腺
做攝碘率測試
如果House發現...
當House發現的時候
我們已經有了測試結果
要么按他說的做 要么不
你在這里干嘛?
吃點零食
你在停尸房里存放食物?
我要是放在休息室 都被別人吃了
那是因為本來就是別人的食物
哦 我還以為是別人的盒子
評估委員會會對此強烈不滿
他們不會發現
除非Conway計划檢查停尸房 在兩分鐘后
你是為這個來的嗎?
你會讓我因為一個三明治被開除嗎?
不會 電視機還差不多
你不會被開除 因為你會妥協
不 我不會
你會妥協的 我們需要一個安全代碼 暗示你無條件投降
你叫我"小甜醬"
House醫生
第一次見吧
我是Jamie conway醫生
久聞大名
大多數人都聽過
它同樣是個名詞 (房子)
我有時下來放松一下 找點...
小甜醬
這是個昵稱
諷刺的昵稱
哇 都快兩點了
你是不是應該?
是啊 那些失明的孩子自己無法閱讀
再見
建議你跳過C-26柜子
一具浮尸
至少在河里泡了一個禮拜
謝謝提醒
隨時為您效勞
這不是休息室的電視嗎?
不 現在那里的是台12寸的小電視 和本來放在這里的一模一樣
文件整理完了
如果我的腿腳靈便話 我會立刻勁舞一曲
能把那面朝下一點嗎?
我知道你厭煩文案工作 但整理病例是很重要的
你不能把它們扔在一邊
我必須這樣
以科學的名義
我讓垃圾堆積起來 等待最為自虐的組員
在忍無可忍后 清理這些垃圾
令人驚訝的是 居然是你
又是你
你并不是我手下那些競爭的組員
你想我了
是你想我了
你雇用13號就是為了代替--
是啊 所有美女都是可以取代的
你在逃避
我想念這份工作
我想念跑來跑去做私人偵探
我想念...那些迷題
說真的 我會解雇13號
或者Kutner 如果你覺得13號很性感的話
但我不想念你
碘味道很奇怪
那是追蹤劑在作怪
過几分鐘就能看見圖像了
你肯定有不少女性崇拜者
我已經問過他了
答案是?
沒外人想象的那么精彩
感覺很空虛
我很懷疑
我在撒謊?
我曾經是一個整形醫生
我一般都說自己的工作淺薄 沒有意義
但其實 我愛死了隆胸 腹部除皺
意義沒有那么重要
但你不再是整形醫生了
說來話長
你現在比以前更快樂嗎?
這很復雜
他的甲狀腺看起來很正常
是好消息 對嗎?
你覺得看起來是不是太亮了?
顯示器的問題
不是顯示器
是碘
到處都是
他的身體一點都沒有吸收
腎臟在衰竭
我讓你毀了他的甲狀腺
幸虧沒有這么做
腎衰竭表明并非甲亢
那么你的測試打敗了我 也毀了病人的腎
確切的說你讓他碘中毒了
如果它的腎臟健康就不會碘中毒
我們做的只是揭示了一個新症狀
通常 這會是你想要的
肯定是你腐臭的背叛氣息倒了我的胃口
你判斷錯了
那就正面告訴我啊
你之前從不猶豫
委員會讓你變成一個懦夫了
我那樣做是因為那是正確的事情
你那樣做是為了通過審查
這重要嗎?
腎衰竭加上其他症狀 表明這是自身免疫系統問題
也就是接下來任何一個器官都可能出問題
我們已經開始給他做透析
我們現在需要測抗核抗體 來確診是自身免疫的問題
你說的對
你和其他成員 去測量天花板吧
抱歉?
評估委員會的准則有寫到 物品離天花板的距離要大于18英寸
確保我們的都符合標准
我們辦公室里沒有不符合要求的...
我說的不是我們 是整個醫院
我們試試新床怎么樣
怎么了?
你買了硬床墊
我以為這是你喜歡的
是
你為什么這么做?
因為...
是腦筋急轉彎嗎?
我想讓你自己拿主意
你應該買你自己喜歡的
我是因為愛你 才買了你想要的
不是
你這么做是因為你一貫如此
就像對所有的前妻一樣 你盡力滿足她們的需求 因為那樣更省事
可最后都以你對她們厭惡告終
你別想那么對我
什么 照顧你嗎?
你還不了解我嗎?
我能照顧自己
我要你照顧好自己
我得做事了
你在第8頁
"肥皂劇中的醫生神秘造訪醫院"
喔 我該給我媽媽寄一份
他們告訴我 我患的是自身免疫疾病
像狼瘡或肉狀瘤
我們也想知道是不是
你是不是真的如大家想的那么厲害?
你是不是真像大家想的那么可憐呢?
我只想做些有意義的事
沒有有意義的事
我們不過是凡夫俗子
羚羊死在河邊
沒什么事情會有永恆的意義
你認為我很可悲
如果你在飛機上不開心的話 跳下來就是
我也想 可我辦不到
嗯 這就是暗喻的問題所在
需要解釋一下
從飛機上往下跳是件很愚蠢的事
要是我不在飛機上呢?
而是在一個我不想待的地方呢?
這又是暗喻的另一個問題了
你在一輛冰淇淋車上 被糖果 鮮花 美女簇擁 怎么樣?
你是在飛機上
我們都在飛機上
生活很危險也很復雜
路也很長
那么你害怕改變咯?
不 是你怕
你幻想自己能逃避 卻不愿嘗試
因為你一旦失敗 就會一無所有
所以你不愿真正去嘗試 這樣你至少還有期望
問題是 期望是留給孬種的
等我出去之后 我什么都不會怕了
有多少人能有再來一次的機會?
多得是
一半我救的人都不配有這個機會
既然我有這個機會 我就要洗心革面
我要做你的好爸爸
做你妹妹的好爸爸
還有你另一個妹妹的
你知道自己在背上一季的台詞吧
我會履行我所有的承諾
只要能讓我從這床上起來
快拿冷卻毯過來
他的腦袋快要燒爆了
知道自己在哪嗎?
你叫什么名字?
Brock Sterling醫生
發燒說明不是自體免疫疾病
他得的是敗血症
嚴重感染了
我們給他注射了廣譜抗生素 可是他仍不僅胡言亂語 還陷入昏迷
好消息是Brock上次昏迷的時候 做了兩個孩子的爸
我們得找出感染病因 快點給他對症下藥
會不會是肺炎球菌?
會導致心臟衰竭以及敗血症
可那不會影響到足部跟眼部的神經
破傷風呢?
他去年打過破傷風疫苗
萊姆關節炎?
那他會全身酸痛
至少有1000種感染病因能導致這種症狀
我們可以一項項試驗 可他在培養出結果前就會死翹翹了
除非是真菌感染
我們在顯微鏡下就能看見
做一下真菌 寄生虫測試 所有渺小而頑強的生物
你去哪兒?
去躺一下
我要思考一下
可能是鼠咬熱
可他的淋巴又沒有腫
你准備買哪張?
她讓我想買哪張買哪張
那就買唄
李斯特杆菌可以解釋敗血 心臟衰竭也能說得通
可無法解釋麻痺
如果李斯特杆菌引起腦脊髓炎 就能引起麻痺...
我想要張水床
我一直都想要一張
我知道這很滑稽 只是...
一想到被水簇擁著入睡 就覺得很炫
你不打算嘲笑我?
不准備做一番弗洛伊德式的評析 例如水床暗示著我想鑽入女人陰道?
我忽視你是因為 你讓我很傷心
他用了氨 如果是李斯特杆菌的話 他應該有所好轉
不 你得換全套
你得要專門的床單和保險...
那又怎樣?
你一直都想要
你是個成年人了
你買得起 商店也有賣的
大多數成年人不像你那樣 House 隨便起個怪點子 都非得滿足
活該你快活不起來
我很快活啊
你呢?
Amber會覺得這很可笑的
是很可笑
去實現你的夢想吧 Wilson
這不是傳染病
是過敏
這就是為什么抗生素不起作用的原因
這可不是拍電視 House
你不能一給病人下藥 就指望他會立馬蘇醒
特別是下錯藥的時候
檢驗結果如何?
真菌和寄生虫的結果呈陰性 不過也不能說明...
我們排除的感染越多 就越說明這不是感染
他沒有過敏或哮喘病史
最重要的是 他沒有一個症狀與過敏反應相似
過敏原會導致過敏性血管炎
那就可以解釋所有症狀了
百萬分之一的几率
敗血性感染能解釋他的症狀
沒有一種感染能抵御所有抗生素
不 是感染少有抗藥性
而抗生素從來對過敏症沒作用
"從不"打敗"很少"
証明完畢 我贏了
他的更衣室里有菊花
上帝 你干嘛不說他暴露于地球生物
菊花里面含有除虫菊酯
一種神經毒素 也是種過敏原
他得的是感染
給他注射類固醇的話 會害死他的
他得的是過敏症
不給他類固醇 才是讓他死
可沒死得這么快
會很快的
你沒時間做其他的檢測了 我們不能坐以待斃
我們現在做的沒起作用
100毫克甲強龍
哪些病人?
只有一個病人
你要給一個病人100毫克的劑量?
那足夠啟動一輛車的了
正好 因為我的病人剛好 是輛陷入昏迷的69年產福特
超過50毫克需要Cuddy醫生的簽名
這是規矩
視察員也在這兒呢
我99%確定她一定會同意的
不過鑒于那1%的可能性 要不我就自己...
你不能進來
你可以讓視察員記我一筆
我不是說現在
100毫克的甲強龍過量了
我們搞錯了 不是感染
他這是嚴重過敏反應
小組沒有進行過敏測試
他的症狀不是...
在極少情況下...
相信我 到最后 我是對的
那就証明給我看
給他驗血
這么嚴重深度的昏迷
你居然還覺得有時間按規章辦?
管理規章已經防止你的病人 甲狀腺受損 血液被抽干
如果你覺得我錯了 就直說
別給我提規章
我的工作岌岌可危
你也是
好吧 你這么辦 等我三分鐘 然后你就叫保安
他們來拷我的時候 我的事也做完了
他可以接著活下去
也能保住你的位子
如果他死了 告訴我...
好讓我收拾東西滾蛋
*昨夜感覺真好*
*我想哭*
*昨夜雖然你冷冷淡淡*
*可我想笑*
*我想笑著死去*
*昨夜真的感覺不錯*
*我想哭*
*昨夜你看起來蒼老*
*可我想笑*
*想笑著死去*
*你留下我冷冷冰冰* 歌名: Needles In My Eyes 演唱: the Beta Band
*你留下我冷冷冰冰*
結果呈陰性
病人對所有花類敏感症測試呈陰性
我要重新給他用抗生素
如果他還活著的話
靜脈注射2克氨
為什么?
類固醇起作用了
House是對的
但檢測結果陰性
他還是說對了
是過敏症
對什么過敏?
謝謝
我錯了
你該阻止我
我聽說了House的病人
太大膽了
你支持他
他是對的
他離正確十萬八千里
病人活下來了
在95%的情況下 對95%的人
按規矩辦事沒錯
那另外5%呢?
也得照規矩做
不然每個人都有例外可作借口
你在外面干嘛?
我睡不著
我討厭水床
我倒有點喜歡
不 難受死了
明天就去把它退了
好吧
你想通了真好
我也覺得
希望他們肯退貨
他們會的
你答應過我不再酗酒
我就是喝醉了 Anna
他們都說你昏迷了 再也醒不過來
你怎么能和我妹妹訂婚?
我們相愛了
你想我怎么做 Anna?
我是個男人
我也只是個女人
我很激動
Lady Slipper成了Lawrence港最好的夜店
喂?
別挂
結論怎么樣?
罰款200,000元
你真該被解雇
晚安House
他的酒杯里有氣泡
就不能等到天--
病人是對奎寧過敏
你從氣泡想到的?
症狀在兩個月前出現
恰恰是Brock開始喝杜松子酒的時候 學英國人飲杜松子酒抵御瘧疾
杜松子酒是假的 奎寧水卻是真的
奎寧水含很多奎寧
真不錯
你真該被解雇了
我收回電視機
我救了他的命
這不是我們訂立的條件
合同寫明了不能出爾反爾
晚安 House
你穿著什么?
晚安 House
晚安 Cuddy